relevante Überetzungen

• aushungern (v.) , {hungerte aus / aushungerte ; ausgehungert}
  جَوَّعَ
  mehr ...
• der Hunger (n.) , [pl. Hunger]
  جُوْع {مخمصة}
  mehr ...
• das Hungerödem (n.) , {Med}
  وذمة جوع {طب}
  mehr ...
• verhungern (v.)
  ميت من الجوع
  mehr ...
• der Mordshunger (n.) , umgang.
  جوع شديد
  mehr ...
• der Hungerplan (n.)
  خطة الجوع
  mehr ...
• die Gefräßigkeit (n.)
  جُوعٌ شَدِيد
  mehr ...
• die Bekämpfung des Hungers
  مكافحة الجوع
  mehr ...
• der Energiehunger (n.)
  جوع للطاقة
  mehr ...
• darben (v.)
  تَلَعْلَعَ مِنَ الجوعِ
  mehr ...
• das Hungergefühl (n.)
  الشعور بالجوع
  mehr ...
• Die Tribute von Panem {tv.}
  مباريات الجوع {تلفزيون}
  mehr ...
• die Tribute von Panem {Filmreihe}, {tech.}
  مباريات الجوع {سلسلة أفلام}، {تقنية}
  mehr ...
• die Hungerkrise (n.)
  أزمة الجوع
  mehr ...
• der Hungerkünstler (n.)
  فنان الجوع
  mehr ...
• Hungrige Fliegen stechen übel!
  الجوع كافر!
  mehr ...
• der Hungerzustand (n.)
  حالة الجوع
  mehr ...
• am Hungertuch nagen
  عانى من الجوع
  mehr ...
• der Bärenhunger (n.) , [pl. Bärenhunger]
  جوع مفرط
  mehr ...
• die Figuren aus der Die-Tribute-von-Panem Pl., {tv.}
  شخصيات مباريات الجوع {تلفزيون}
  mehr ...
• der Kaninchenhunger (n.) , {Med}
  جوع الدهون الشديد {سوء التغذية}، {طب}
  mehr ...
• der Kohldampf (n.) , umgang.
  الشعور القوي بالجوع
  mehr ...
• der Welthunger-Index (n.)
  مؤشر الجوع العالمي
  mehr ...
• einen Riesenhunger haben
  لديه جوع شديد
  mehr ...
• der Kampf gegen Armut und Hunger
  مكافحة الفقر والجوع
  mehr ...
• die Kampagne gegen den Hunger
  حملة مكافحة الجوع
  mehr ...
• die Deutsche Welthungerhilfe (n.)
  الجمعية الألمانية لمكافحة الجوع
  mehr ...
• knurrender Magen
  صوت المعدة عند الجوع
  mehr ...
• die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
  معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
  mehr ...
• die Atemtherapie (n.) , {Med}
  معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Durch Ausweitung ihrer humanitären Hilfsleistungen ohne Vorbedingungen könnten die USA dazu beitragen, Hunger, Krankheitund Armut besser zu bekämpfen, und zugleich erhebliche Vorteile fürihren Ruf und bei der Senkung von Terrorrisiken einfahren.
  فبتوسيع عمليات المعونة الإنسانية دون قيود تستطيع الولاياتالمتحدة أن تقدم المزيد من أجل معالجة الجوع، والمرض، والفقر، بينماتحصد قدراً هائلاً من الفوائد لصالح موقفها في العالم، وتعمل علىتقليص خطر الإرهاب العالمي.
• Herzkrankheiten kurieren und Hungersnöte beenden.
  معالجة مرضى القلب وهزيمة الجوع العالمي